Understanding the Marathi Language & Providing Professional Marathi Interpreters and Translators


Global Interpreting understands the importance of working in the Marathi language. For over 10 years, Global Interpreting has worked with the Marathi language as well as hundreds of other from around the word. We are a one stop full language service provider. Offering Over the Phone, Video Remote, Face to Face, Transcription, Document and Website Translation in 150 languages including American Sign Language (ASL) nation and worldwide.

Marathi is an Indo-Aryan language spoken by the Marathi people of western and central India. It is the official language of the state of Maharashtra. There are 90 million fluent speakers worldwide. Marathi has the 4th largest number of native speakers in India and is the 15th most spoken language in the world. Marathi is the oldest of the regional literatures in Indo-Aryan languages, dating from about 1000 CE. The major dialects of Marathi are called the Standard Marathi and the Warhadi Marathi. There are a few other sub-dialects like Ahirani, Dangi, Samavedi, Khandeshi and Chitpavani Marathi. Standard Marathi is the official language of the State of Maharashtra. There are no inherently nasalized vowels in standard Marathi whereas the Chitpavani dialect of Marathi does have nasalized vowels.

Dialects


Standard Marathi is based on dialects used by academics and the print media, and is influenced by the educated élite of the Pune region. Maharashtra Sahitya Parishad (MSP) is the apex guiding body for literary institutions of Marathi language.

Indic scholars distinguish 42 dialects of spoken Marathi. Dialects bordering other major language areas have many properties in common with those languages, further differentiating them from standard spoken Marathi. The bulk of the variation within these dialects is primarily lexical and phonological. Although the number of dialects is considerable, the degree of intelligibility within these dialects is relatively high. Historically, the major dialect divisions have been Ahirani, Khandeshi, Varhadi, Zadi Boli, Wadvali, Samavedi and Are Marathi.

Who are You Going to Trust with Vital Marathi Language Needs?


The Marathi language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Marathi. For over 10 years Global Interpreting has provided outstanding Marathi translators, over the phone, face to face and conference interpreters nation and worldwide.