Understanding the Malagasy Language & Providing Professional Malagasy Interpreters and Translators
Global Interpreting understands the importance of working in the Malagasy language. For over 10 years, Global Interpreting has worked with the Malagasy language as well as hundreds of other from around the word. We are a one stop full language service provider. Offering Over the Phone, Video Remote, Face to Face, Transcription, Document and Website Translation in 150 languages including American Sign Language (ASL) nation and worldwide.
Malagasy is the national language of Madagascar, a member of the Austronesian family of languages. Most people in Madagascar speak it as a first language as do some people of Malagasy descent elsewhere.
Malagasy is the national language of Madagascar, a member of the Austronesian family of languages. Most people in Madagascar speak it as a first language as do some people of Malagasy descent elsewhere.
History
The Malagasy language is not related to nearby African languages, instead being the westernmost member of the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, a fact noted as long ago as the eighteenth century. It is related to the Malayo-Polynesian languages of Indonesia, Malaysia, and the Philippines, and more closely with the Southeast Barito group of languages spoken in Borneo except for its Polynesian morphophonemic. Malagasy shares much of its basic vocabulary with the Ma'anyan language, a language from the region of the Barito River in southern Borneo. This indicates that Madagascar was first settled by Austronesian people from the Malay Archipelago who had transited through Borneo, though it is not clear precisely when or why such colonization took place. Later, the original Austronesian settlers must have mixed with East Africans and Arabs, amongst others.
Dialects
There are two principal dialects of Malagasy, eastern, including Merina, and western, including Sakalava, with the isogloss running down the spine of the island, the south being western, and the central plateau and much of the north (apart from the very tip) being eastern.
Who are You Going to Trust with Vital Malagasy Language Needs?
The Malagasy language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Malagasy. For over 10 years Global Interpreting has provided outstanding Malagasy translators, over the phone, face to face and conference interpreters nation and worldwide.
