Understanding the Kyrgyz Language & Providing Professional Kyrgyz Interpreters and Translators


Global Interpreting understands the importance of working in the Kyrgyz language. For over 10 years, Global Interpreting has worked with the Kyrgyz language as well as hundreds of other from around the word. We are a one stop full language service provider. Offering Over the Phone, Video Remote, Face to Face, Transcription, Document and Website Translation in 150 languages including American Sign Language (ASL) nation and worldwide.

Kyrgyz or Kirgiz, also Kirghiz, Kyrghiz, Qyrghiz is a Turkic language and, together with Russian, an official language of Kyrgyzstan. Genetically it is most closely related to Altay and more distantly so to Kazakh; however, modern-day language convergence has resulted in an increasing degree of mutual intelligibility between Kyrgyz and Kazakh.

Kyrgyz is spoken by about 4 million people in Kyrgyzstan, China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia. Kyrgyz was originally written in Turkic uniform alphabet, gradually replaced by a modified Perso-Arabic script until the mid-20th century, when a Latin script was briefly introduced, replaced due to Soviet influence with a modified form of the Cyrillic alphabet which eventually became common and has remained so to this day (although some Kyrgyz still use the Arabic script). When Kyrgyzstan became independent following the Soviet Union's collapse in 1991, there was a popular idea among some Kyrgyz people to revert to the Latin alphabet. However, that plan has never been implemented.

The first people known certainly by the name Kyrgyz are mentioned in early medieval Chinese sources as northern neighbors and sometime subjects of the Turkic steppe empire based in the area of Mongolia. The Kyrgyz were involved in the international trade route system popularly known as the Silk Road no later than the late eighth century. By the time of the destruction of the Uighur Empire in 840 CE, they spoke a Turkic language little different from Old Turkic, and wrote it in the same runic script. After their victory over the Uyghurs the Kyrgyz did not occupy the Mongolian steppe, and their history for several centuries after this period is little known, though they are mentioned in medieval geographical works as living not far from their present location.

Who are You Going to Trust with Vital Kyrgyz Language Needs?


The Kyrgyz language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Kyrgyz . For over 10 years Global Interpreting has provided outstanding Kyrgyz translators, over the phone, face to face and conference interpreters nation and worldwide.