Understanding the Indonesian Language & Providing Professional Indonesian Interpreters and Translators


Global Interpreting understands the importance of working in the Indonesian language. For over 10 years, Global Interpreting has worked with the Indonesian language as well as hundreds of other from around the word. We are a one stop full language service provider. Offering Over the Phone, Video Remote, Face to Face, Transcription, Document and Website Translation in 150 languages including American Sign Language (ASL) nation and worldwide.

Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia. Indonesian is a normative form of the Riau dialect of Malay, an Austronesian language which has been used as a lingua franca in the Indonesian archipelago for centuries.

Indonesia is the fourth most populous nation in the world. Of its large population the number of people who fluently speak Indonesian is fast approaching 100%, thus making Indonesian one of the most widely spoken languages in the world. Most Indonesians, aside from speaking the national language, are often fluent in another regional language (examples include Javanese, Minangkabau and Sundanese) which are commonly used at home and within the local community. Most formal education, as well as nearly all national media and other forms of communication, are conducted in Indonesian. In East Timor, which was an Indonesian province from 1975 to 1999, Indonesian is recognized by the constitution as one of the two working languages (the other is English, alongside the official languages of Tetum and Portuguese).

The Indonesian name for the language is Bahasa Indonesia (literally "the language of Indonesia"). This term can sometimes still be found in written or spoken English. In addition, the language is sometimes referred to as "Bahasa" by English speakers; though this simply means "language" and thus does not technically specify the Indonesian language.

Spoken & informal Indonesian


In very informal spoken Indonesian, various words are replaced with those of a less formal nature (e.g. tidak (no) is often replaced with the Javanese nggak whilst seperti (like, similar to) is often replaced with kayak (pronounced kai-yah)). As for pronunciation, the diphthongs ai and au on the end of base words are typically pronounced as /e/ and /o/. In informal writing the spelling of words is modified to reflect the actual pronunciation in a way that can be produced with less effort. E.g.: capai becomes cape or Capek, pakai become pake, kalau becomes kalo.

Who are You Going to Trust with Vital Indonesian Language Needs?


The Indonesian language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Indonesian. For over 10 years Global Interpreting has provided outstanding Indonesian translators, over the phone, face to face and conference interpreters nation and worldwide.