Global Interpreting understands the importance of working in the Croatian language. For over 10 years, Global Interpreting has worked with the Croatian language as well as hundreds of other from around the word. We are a one stop full language service provider. Offering Over the Phone, Video Remote, Face to Face, Transcription, Document and Website Translation in 150 languages including American Sign Language (ASL) nation and worldwide.

Croatian (hrvatski jezik) is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and neighboring countries. They are varieties of the Serbo-Croatian language, along with Serbian, Bosnian, and Montenegrin.

Standard and literary Croatian is based on the central dialect, Shtokavian, more specifically on Eastern Herzegovinian, which is also the basis of standard Serbian, Bosnian, and Montenegrin. The two other principal Croatian dialects are Chakavian (Čakavian) and Kajkavian. These dialects, and the four national standards, are commonly subsumed under the term "Serbo-Croatian" in English, though this term is controversial for native speakers[7] and paraphrases such as "Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian" are therefore sometimes used instead, especially in diplomatic circles.

Vernacular texts in the Chakavian dialect first appeared in the 13th century, and Shtokavian texts appeared a century later. Standardization began in the period sometimes called "Baroque Slavism" in the first half of the 17th century, while some authors date it back to the end of 15th century.[9] The modern Neo-Shtokavian standard that appeared in the mid 18th century was the first unified Croatian literary language.

The Illyrian movement was a 19th-century attempt to forge a common South Slavic language, which in the end only succeeded in uniting the Croats and Serbs. Croatian itself had three major dialects, and there had been several literary languages over four centuries. Croatian nationalist Ljudevit Gaj standardized the Latin alphabet in 1830–1850. Although based in Kajkavian-speaking Zagreb, Gaj supported using the more populous Neo-Shtokavian, a version of Shtokavian which emerged in the 15th and 16th century and became the main Croatian and Serbian literary language from the 18th century on, as the common literary standard for Croatian and Serbian. This was agreed at the Vienna Literary Agreement of 1850.

The Croatian language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Croatian. For over 10 years Global Interpreting has provided outstanding Croatian translators, over the phone, face to face and conference interpreters nation and worldwide.