Understanding the Cherokee Language & Providing Professional Cherokee Interpreters and Translators


Global Interpreting understands the importance of working in the Cherokee language. For over 10 years, Global Interpreting has worked with the Cherokee language as well as hundreds of other from around the word. We are a one stop full language service provider. Offering Over the Phone, Video Remote, Face to Face, Transcription, Document and Website Translation in 150 languages including American Sign Language (ASL) nation and worldwide.

Cherokee is an Iroquoian language spoken by the Cherokee people which uses a unique syllabary writing system. It is the only Southern Iroquoian language that remains spoken. Cherokee is a polysynthetic language.

Modern dialects


Cherokee has three major dialects. The Lower dialect became extinct around 1900. The Middle or Kituhwa dialect is spoken by the Eastern band on the Qualla Boundary. The Overhill or Western dialect is spoken in Oklahoma. The Overhill dialect has an estimated 9000 speakers. The Lower dialect spoken by the inhabitants of the Lower Towns in the vicinity of the South Carolina–Georgia border had r as the liquid consonant in its inventory, while both the contemporary Kituhwa or Ani-kituwah dialect spoken in North Carolina and the Overhill dialects contain l. As such, the word "Cherokee" when spoken in the language is expressed as Tsalagi (pronounced Jah-la-gee, Cha-la-gee, or Cha-la-g or TSA la gi by giduwa dialect speakers) by native speakers.

Writing system


Cherokee is written in an 85-character syllabary invented by Sequoyah (also known as Guest or George Gist). Some symbols resemble Latin alphabet letters, but with completely different sound values; Sequoyah had seen English, Hebrew, and Greek writing but did not know how to read them.

Two other writing systems beside the syllabary are a simple Latin alphabet transliteration of the language or a linguistic system with diacritical marks.

Who are You Going to Trust with Vital Cherokee Language Needs?


The Cherokee language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Cherokee. For over 10 years Global Interpreting has provided outstanding Cherokee translators, over the phone, face to face and conference interpreters nation and worldwide.