Understanding the Burmese Language & Providing Professional Burmese Interpreters and Translators


Global Interpreting understands the importance of working in the Burmese language. For over 10 years, Global Interpreting has worked with the Burmese language as well as hundreds of other from around the word. We are a one stop full language service provider. Offering Over the Phone, Video Remote, Face to Face, Transcription, Document and Website Translation in 150 languages including American Sign Language (ASL) nation and worldwide.

The Burmese language pronounced (MLCTS: myanma bhasa) is the official language of Burma. Although the constitution officially recognizes it as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese. Burmese is the native language of the Bamar and related sub-ethnic groups of the Bamar, as well as that of some ethnic minorities in Burma like the Mon. Burmese is spoken by 32 million as a first language and as a second language by 10 million, particularly ethnic minorities in Burma and those in neighboring countries.

Burmese is a tonal and pitch-register, largely monosyllabic and analytic language, with a Subject Object Verb word order. It is a member of the Tibeto-Burman language family, which is a subfamily of the Sino-Tibetan family of languages. The language uses the Burmese script, derived from the Old Mon script and ultimately from the Brāhmī script.

Dialects


Despite its Upper Burmese origins, the standard dialect of Burmese today comes from Yangon, because of the largest city's media influence. It used to be that the speech from Mandalay represented standard Burmese. Most differences between Yangon (Lower Burma) and Mandalay (Upper Burma) are in vocabulary usage, not in the accent or pronunciation. The most noticeable feature of the Mandalay dialect is its use of the first person pronoun for both males and females, whereas in Yangon, is used by females.

Who are You Going to Trust with Vital Burmese Language Needs?


The Burmese language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Burmese. For over 10 years Global Interpreting has provided outstanding Burmese translators, over the phone, face to face and conference interpreters nation and worldwide.